2010年1月31日 星期日

小楊來信1月2010年


Dear 老譚
真感激您和每位好同學  我們班就快要大團圓了  真是感謝科技的進步  我們敲敲打打全班就串連起來了  和小孩提到我們唸書時的電腦  他們覺得太不可思議了  尤其internet改變了我們的生活  真是感恩  現在大家照片拍了都存在電腦裡  很感謝上次同學會時孟端帶來的拍立得  讓我可以有張照片擺在桌前隨時看看大家  希望我们再開幾次同學會可以湊齊照片  用高科技合成一張大合照  我的e-mail  有個底線  在通訊錄漏掉了請更正  謝謝                小楊

美國新增簡慧真加入通訊錄,59位同學通訊錄--老譚1月2010年


親愛的同學們
美國新增一位同學加入通訊錄—簡慧真,許瑞芳上週連絡上她.付上她倆來信如下Hi 簡慧真,



I was prepared myself for a cold call, ready to leave a strange message on the answering machine.  But I was the lucky one: you answer the phone.
Even there is a 30-years-gap, we can put all the key puzzles in the right places just within one phone call.  It's so nice to re-connect.
Here is our blog http://www.jenny6078.blogspot.com/  (by 謝彤璞)
Enjoy it !
Pat 
P.S. Please e-mail your street address and phone numbers to 譚燕芳 so she could update our contact list.
(I also cc this e-mail to her)   Thanks!

谭燕芳,
谢谢你发过来的e-mails. 好久没有大家的消息,一下子收到这么多的信息,真的好高兴。更要谢谢你的一片热心,在互联网上把大家聚在一起。
上星期天许瑞芳来电,惊讶之余竟然也聊了一个多钟头。真不知道30年怎么能一转眼就过去了?我们真的毕业那么久了吗?照片上的每个人都是老样子,大家都是怎么保养的?
很遗憾四月的同学会我不能前来,期待在网路上看到大家的玉照。
我的通讯地址一直没变, 
如果有人到德州休士顿附近,请一定要来找我。
我只学会拼音输入法,写出来的都是简体字,希望你不介意。再一次谢谢你的热心。敬祝
平安
简慧真